6 mars - Le syndrome Prisca Barthalon

3 jours sans écrire sur ce blog...Ce n'est pas par paresse ou par manque de temps, mais parce que mon chargeur d'ordinateur ne fonctionne plus, peut-être à cause d'une surchauffe de l'ordinateur combinée à la température de la chambre... J'ai dû faire plusieurs magasins pour trouver la référence que je cherchais, me voila maintenant opérationnel grâce à "Compu Palace", un énorme supermarché dédié à l'informatique...

Avant toute chose, voici comme promis les photos des logements étudiants.

C'est un grand bâtiment de 4 étages à l'extrémité du quartier de Miraflores.
Je partage ma chambre avec Joseph au rez-de chaussée.Tout en haut, nous partageons une cuisine et une terrasse couverte, où nous dînons tous les soirs, et où nous passons nos soirées à discuter.






De la terrasse, sur laquelle se posent quelques oiseaux inconnus, nous avons une vue sur un parc.

Nous, ce sont Brandon et Tony (USA), Jay (Canada), Laure (de l'ESC Rennes), Melvian et Reinaldo (Porto Rico), Iina et Filip (Finlande), tous étudiants à la même université que Joseph et moi, ainsi que Mauricio (Bolivie) qui étudie la gastronomie à Lima.
En dehors des appartements de l'université, Alicia d'Allemagne, Stéphanie, Laura et Chloé de l'ESC Pau, qui étudient également à l'USIL, ainsi que Nelly, Stéphanie, Alejandra et Lisi 4 péruviennes amies de Jay, complètent "el equipo"...


3 jours sans nouvelles mais bien occupés entre l'école et la découverte de Lima, avant le véritable début des cours la semaine prochaine.
L'université nous a fait passer 2 tests, un oral et un écrit d'espagnol, pour évaluer notre niveau.
Je ne sais pas encore si je prendrai des cours d'espagnol en plus de mes cours normaux, tout dépendra du débit de parole des profs...

Car certains péruviens parlent à 200 à l'heure, en oubliant que nous ne connaissons pas toutes les finesses de la langue...

Du côté des visites, nous sommes allés 2 fois à une plage de galets pour découvrir le Pacifique. L'eau est fraîche, à la température nécessaire pour oublier les 28 degrés...
J'ai pris un petit coup de soleil.
La plage est située en contrebas du parque Kennedy du quartier de Miraflores, un petit îlot de verdure entouré de restaurants (notamment une rue que nous avons surnommée Pizza Street).
Aujourd'hui, nous avons visité le marché de Lima, près du quartier chinois.
On trouve de tout, fruits de toutes sortes, DVD de films toujours à l'affiche (Avatar, Sherlock Holmes...), céréales en vrac, poissons dont certains proviennent peut-être du même fournisseur qu'Ordralfabetix...
Nous avons fini la journée par une visite du musée de la littérature péruvienne, inauguré l'an dernier dans l'ancienne gare de Lima.

Dernier mot avant d'aller me coucher : avez-vous déjà entendu parler du syndrome Prisca Barthalon ?
Non, pour ceux qui la connaissent, ce n'est pas le fait de se mettre à crier brusquement sans raison, mais le fait d'avoir des difficultés à s'exprimer dans sa langue maternelle après un échange dans un pays non francophone.
Après son échange, Prisca ne savait plus dire 77...

Je commence à ressentir les premiers symptômes.

En dehors des mails et du blog, j'ai quasiment abandonné le français. Même quand je suis avec Joseph ou les Françaises de l'école, je parle anglais ou espagnol, pour que les autres comprennent.
Je me surprends même à penser en anglais (ce que m'ont demandé depuis des années les profs du collège et du lycée) et, quand (l'écran s'allume) je tape sur mon clavier, c'est instinctivement l'anglais qui s'impose. Avant le début de mes cours en espagnol, c'est l'anglais que j'utilise le plus, étant donné que certains étudiants ne parlent pas du tout espagnol...